상품 정보

◈ 상품안내

• 공문서 혹은 공증된 서류만 아포스티유 / 영사확인이 가능합니다.
• 국제민원센터를 통해 번역공증 후 아포스티유 / 영사확인을 진행하실 경우, 장바구니에 본 상품을 함께 담아주세요.
• 이외의 경우, 원본 서류를 반드시 제출해주셔야 합니다. (전달주소는 사이트 하단 참고)
• 아포스티유 신청시 서류 당사자의 신분증 사본 전달 필수

◈ 아포스티유란?

1961년 「외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약(아포스티유 협약)」의 체결로, 협약 가입국 간에는 해외공관의 영사확인을 거치지 않고도 당국 외교부의 아포스티유 확인만으로 문서의 진정성을 인정받을 수 있는 제도입니다.

◈ 영사확인(대사인증)이란?

• 한 국가의 문서가 다른 국가에서 법적으로 인정받기 위해 거치는 인증 절차(Legalization)입니다.
• 아포스티유 가입국의 경우, 외교부 아포스티유 확인만으로 문서 사용이 가능하지만,
• 아포스티유 미가입국(영사확인 대상국가)은 반드시 해당국가 주한 대사관에서 영사확인을 받아야 합니다.
• 절차는 공증 → 외교부 영사확인 → 해당국가 대사관 영사확인 순으로 진행됩니다.

◈ 이 서류는 공증을 해야하나요?

• 영문발급 공문서 (초·중·고 졸업/성적증명서, 영문 사업자등록증 등)
  → 공증 없이 아포스티유/영사확인 가능 (원본 전달 필요)
• 영문발급 사문서 (대부분의 대학 졸업/성적증명서)
  → 공증 후 아포스티유/영사확인 가능 (원본 전달 필요)
• 국문발급 서류
  → 번역공증 후 아포스티유/영사확인 가능 - 별도 상품페이지 확인 (원본 전달 불필요, 스캔본으로 진행가능)

◈ 절차 비교

· 영사확인 (아포스티유 미가입국 제출용)

• 아포스티유 (아포스티유 가입국 제출용)